2013 Was the Year of Lessons/El 2013 Fue el Ano de Lecciones

Well, where do I start? 2013 was a year of growth, pain and lessons! This has been one of the hardest years in my life, but it was a gift as well because I became even stronger and set new goals for the rest of my life.  I wrote my book and it is done and in the last editing process.  I lost my baby Flea that was with me for more than 12 years...he is in doggy heaven. I also had a lot of little health episodes with the flu and Ecoli  that was freaking scary!!! But, AGAIN I overcame everything , and I realized what is really important in my life. I took a mini break from activism in a full scale, even though I did much traveling all year. I visited Colombia and spent time with my mom, Tereymaria Velasquez, and my dad, Gonzalo Mejia, this was very important to me.  I suffered about situations that I though I lost hope over...but, the fighter in me managed to keep them alive and now they're better.  I am looking forward to 2014 a lottttttttttt! This was a HARD YEAR WITH MANY IMPORTANT LESSONS. I also turned 40 and 2014 will be a very important chapter in my life...the rest is still unwritten.

<3

love and light and HAPPY NEW YEAR!
Bueno, ¿por dónde empiezo...2013 fue un año de crecimiento, de dolor y las lecciones! Este fue uno de los años más duros de mi vida...pero fueron regalos porque me hiceron más fuerte y estableci nuevas metas para el resto de mi vida  escribí mi libro y esta en el último proceso de edición  perdí a mi bebé (perrito) Flea que estuvo conmigo desde hace más de 12 años él está en el cielo. También tuve un montón de pequeños episodios de salud con la gripe y ecoli  que miedo! Pero, de nuevo yo se supere todo  me di cuenta de lo que es realmente importante en mi vida y me tomé un mini descanso en el activism :) aunque viaje mucho durante todo el año  visite a Colombia y pasé tiempo con mi mamá Tereymaria Velásquez y mi padre Gonzalo Mejía  esto era muy importante para mí.  sufri con situaciones que pensé que ya estaban perdidas... pero, la guerrera en mí lucho para que no fuera el final y ahora todo está mejor  < 3 estoy mirando hacia adelante 2014 aqui vengo ! Este fue un año duro CON MUCHAS LECCIONES IMPORTANTES. También me cumpli 40 anos de edad y presiento y se que el 2014 será un capítulo muy importante en mi vida...el resto está todavía sin escribir.

amor y luz y FELIZ ANO NUEVO !